સમસ્યા 7
અધ સૂકું અધ લાલડું, ત્રાંબાવરણું જેહ, અમે મગાવું જેઠવા ! આણી આપો એહ.
1) ત કીં અન અરુ તુ છ જેલ સમા અત 0 ત અપે લ હે જેઠવા !]
જવાબમાં મોકલાયું: શ્રીફળ
[14] આપો,
સમસ્યા 8
જે થડ પવન ન સેંચરે, પંખી ન બેસે કોય; તાસ તણાં ફળ મોકલો, સાચા સાજણ હોય, [જેના થડની અંદર કદી પવન પેસતો નથી, જેની ડાળે કદી પક્ષી બેસતાં નથી ઝાડનાં ફળ મોકલશો - જો મારા સાચા સ્વજન થવું હોય તો.] જવાબ આવ્યોઃ છીપ રૂપી ઝાડનાં મોતી રૂપી ફળ
[15] , એવા
સમસ્યા 9
પીતળ પે'રી પદમણી, હાલે ઝાકઝમાળ; ઊં) સોહે વીવા વધામણે, (કાં) સોહે રાજદુવાર. [એક એવી પપ્વિની છે, કે જે પીતળનાં આભૂષણો પહેરીને ભભકતી ચાલે છે, કાં તો વિવાહ જેવે અવસરે શોભે છે અથવા તો રજદ્રારે દીપે છે. એ શું ?] જવાબ આવ્યોઃ વેલ્ય (માફાવાળી બળદગાડી)
116]
સમસ્યા 10
થડ થોડું ઉરે ઘણું, કેડે કેસરી લંક, શિયા ! સાવઝડું મોકલો ! (જેના) લોહે જાડિયા દત, [17]
[હે શિયાજી રાજા ! જે થડે (પગની જગ્યાએ) નાનું છે, છાતીની જગ્યાએ જે લાંબું છે.
જેની કમ્મર સિંહની કમર સમી છે, ને જેના દાંત લોઢે જડી રાખેલા છે, એવું સિંહનું બચ્યું મોકલો !
જવાબમાં મોકલાયું: સાંબેલું
416
લોકગીત સંચય