પૃષ્ઠ:Rasdhar 3 C.pdf/૧૦૫

પરિશિષ્ટ ર કાઠી અને ચારણી ભાષાની ખાસિયતો

૧. નામો : (ક) કાઠી લોકોની ભાષામાં નાન્યતર જાતિ નથી; જુઓ :

ફુલેકું : ફુલેકો

ધીંગાણું : ધીંગાણો

પૂછડું : પૂંછડો

(ખ) સર્વ નામની માફક નામોમાં પણ બીજી વિભક્તિને પ્રત્યય “ને” નહિ, પણ “હી” છે :

ગરીબને : ગરીબહી

૨ સર્વનામ :

મૂળ ગુજરાતી શબ્દ કાઠી-પ્રયોગ હું મને મારો અમારો તને તમને તારા તમારો તેને એને એની કોણ કોણે કોનો

કાઠી-પ્રયોગ હું મોહે માળો અમાણો તોંહે તમું હે તાળો તમાણો ત્યાંહીં યાને યાની કમણ કમણાનો

ચારણી-પ્રયોગ મું મુંહે મોળો અમણો તું હેં તમું હેં તોળો તમણો ત્યોં હેં યાહેં યાની કેમણ કમણે કમણો

૨૬૫