મોટકી કુડી સાખ - મોટી ખોટી સાક્ષી આપવા સંબંધી જુઠ
ઈત્યાદિ - એ વગેરે
મોટકું - મોટું
જૂઠું - જૂઠું
બોલવાના પચ્ચક્ખાણ - બોલવાની પ્રત્યાખ્યાન
જાવજ્જીવાએ - જ્યાં સુધી જીવું ત્યાં સુધી
દુવિહં - બે કરણે
તિવિહેણ - ત્રણ જોગે
ન કરેમિ - હું કરું નહિ
ન કારવેમિ - (બીજા પાસે) કરાવું નહિ
મણસા - મને કરી
વયસા - વચને કરી
કાયસા - કાયાએ કરી
એવા બીજા થૂલ - મોટા
મૃષાવાદ - જૂઠું બોલવાનું
વેરમણં - તજ્વાના
વ્રતના - વ્રતના
પંચ અઈયારા - પાંચ અતિચાર
જાણિયવ્વા - જાણવા જેવા
ન સમાયરિયવ્વા - (પણ) આચરવા જેવા નહિ
તંજ્હા - તે જેમ છે તેમ
તે આલોઉં - કહું છું
સહસા ભક્ખણે - ધ્રાસકો પડે એવું બોલાયું હોય
રહસા ભક્ખણે - કોઇની છાની વાત ઊઘાડી કરી હોય
સદારમંતભેએ[૧] - પોતાની સ્ત્રીના મર્મ ઊઘાડાં કર્યાં હોય
મોસાવએએ - ખોટો ઉપદેશ કે ખોટી સલાહ આપી હોય
કૂડલેહકરણે - ખોટા લેખ, દસ્તાવેજ, બીલ, ચોપડા વગેરે લખ્યા હોય
એહવા બીજાપહેલા વ્રતને વિષે આજના દિવસ સંબંધી કોઈ પણ પાપ દોષ લાગ્યો હોય તો; અરિહંત અનંતા સિદ્ધ કેવળી ભગવાનની સાક્ષીએ તસ્સ મિચ્છામિ દુક્કડં.
નોંધ
- ↑ શ્રાવિકાઓએ' સભર્તાર-મંતભી' પાઠ બોલવો
૮. ત્રીજું અણુવ્રત
મોટી ચોરી કરવાનો ત્યાગ
ત્રીજું અણુવ્રત - ત્રીજું નાનું અણુવ્રત
થૂલાઓ - મોટું
અદિન્નાદાણાઓ - અણદીધેલું લેવાથી એટલે ચોરી કરવાથી
વેરમણં - નિવર્તું છું
ખાતર ખણી - ખાતર પાડીને, ખાતર ખોદીને
