પૃષ્ઠ:Rasdhar5.pdf/૨૨૭

કાઠી અને ચારણી બોલીની ખાસિયતો

215

 

3. ક્રિયાપદો

(ક) ખાસ પ્રયોગો :

ગુજરાતી આવ્યો આવી ગયો દીધા હતો નથી

કાઠી આદો આદી ગો દીના હુતો નથ, નસે

ચારણી ઈદો ઈદી ગો દીના હુતો નસેં

(ખ) વર્તમાનકાળનો પ્રત્યય ‘છું’ નહિ, પણ ‘સાં’ છે :
જાણું છું : જાણતાં સાં
લઉં છું : લેતો સાં

(ગ) કૃદંતમાં આવો નિયમ છે :

આવીને ટાંપીને લઈ આવ્ય

આવુંને ટાંપુને લઉ આવ્ય

આવેંને ટાંપેને લે આવ્ય

4. અવ્યયો

ગુજરાતી અહીં ત્યાં ક્યાં શા માટે

કાઠી આસેં - ઇસેં તીસેં કીસેં કેવાને – કાણા સાટુ

ચારણી આસેં તીસેં કીસેં કેવા સાટુ

ભણેં : આ શબ્દ સામાન્ય વાતચીતમાં વારંવાર ખાસ કોઈ અર્થ વિના યોજાય છે; એનો અર્થ ‘ભણવો – કહેવો’ એ ઉપરથી ‘હું કહું છું’ કે એમ થતો હશે. મેર લોકોની ભાષા પણ આ ભાષાને મળતી જ લાગે છે.